شعبة التعاون التقني في الصينية

• 技术合作司

• "التعاون" في الصينية    交汇; 协作; 协和; 合作; 左右手
• "التعاون التقني" في الصينية    技术合作
• "شعبة تنسيق التعاون التقني" في الصينية    技术合作协调司
• "شعبة التعاون الإقليمي والتقني" في الصينية    区域和技术合作司
• "شعبة تخطيط البرامج والتعاون التقني" في الصينية    方案规划和技术合作司
• "شعبة العمليات الميدانية والتعاون التقني" في الصينية    外勤业务和技术合作司
• "شعبة التعاون التقني والعلاقات الخارجية" في الصينية    技术合作和对外关系司
• "شعبة التعاون الإقليمي" في الصينية    区域合作司
• "شعبة التعاون الإنمائي" في الصينية    发展合作司
• "أنشطة التعاون التقني" في الصينية    技术合作活动
• "إدارة التعاون التقني" في الصينية    技术合作部
• "برنامج التعاون التقني" في الصينية    技术合作方案
• "دائرة التعاون التقني" في الصينية    技术合作处
• "صندوق التعاون التقني" في الصينية    技术合作基金
• "فريق التعاون التقني" في الصينية    技术合作小组
• "لجنة التعاون التقني" في الصينية    技术合作委员会
• "مكتب التعاون التقني" في الصينية    技术合作局
• "موارد التعاون التقني" في الصينية    技术合作资源
• "نفقات التعاون التقني" في الصينية    技术合作开支
• "وحدة التعاون التقني" في الصينية    技术合作股
• "اللجنة الاستشارية المشتركة بين الشعب للتعاون التقني" في الصينية    司际技术合作协商委员会
• "مستشار للتعاون التقني" في الصينية    技术合作顾问
• "شعبة التعاون الإقليمي وتقرير المصير" في الصينية    区域合作与自决司
• "الشعبة التقنية" في الصينية    技术司
• "شعبة الدعم التقني" في الصينية    技术支助司

• شعبة التعاون التقني (المقر والميدان)؛ 5 مراكز تنسيق جغرافية في المقر
  技术合作司(总部和外地)； 设在总部的5个地域协调中心
• ويمكن لمديري البرامج إجراء اتصال مباشر بالمانحين، وتنسق شعبة التعاون التقني تعبئة الموارد وتخضع لإشراف مجلس الإدارة.
  方案主管可直接与捐助方联系，但技术合作司协调资源调动，并向理事机构报告。
• ويمكن لمديري البرامج إجراء اتصال مباشر بالمانحين، وتنسق شعبة التعاون التقني تعبئة الموارد وتخضع لإشراف مجلس الإدارة.
  方案主管可直接与捐助方联系，但技术合作司协调资源调动，并向理事机构报告。 知识产 权组织
• وكذلك هو الحال أيضاً بالنسبة لنشاط شعبة التعاون التقني الدولي المكلفة بتنسيق الجانب التقني في التعاون مع محطات نظام الرصد الدولي ومراكز البيانات الوطنية.
  同样，负责从技术方面协调与国际监测系统设施和国家数据中心合作的国际技术合作部分也不会与对外关系部门中的国际合作相竞争，而是要相互补充。
• وأخيرا، أشار إلى أن اللجنة الاجتماعية والاقتصادية لغربي آسيا قد دعيت من قبل مكتب خدمات الرقابة الداخلية إلى النظر في فعالية شعبة التعاون التقني وأنها استجابت بدمج تلك الشعبة في وحدة تخطيط البرامج والتعاون لتنشئ منهما شعبة واحدة، وتساءل عن الوفورات التي نتجت عن ذلك الدمج.
  他最后说，监督厅请西亚经社会审查技术合作司的效用，西亚经社会因此将该司与方案规划和合作股合并成一个司，他问合并节省了多少资源。
• ٥ ووظيفة بالرتبة ف - ٤ ووظيفة بالرتبة ف - ٣ ووظيفة بالرتبة ف - ٢ وخمس وظائف من الرتبة المحلية( إلى دعم البرامج حيث ستدمج مع وظائف شعبة التعاون التقني لتتكون منها شعبة تخطيط البرامج والتعاون التقني.
  经费减少1 426 600美元,是由于拟将方案规划和协调股的员额(一个P-5、一个P-4、一个P-3、一个P-2和5个当地员额)调到方案支助部门,同技术合作司的员额合并,组成方案规划和技术合作司。
• عمدت اللجنـة، استجابة لتوصيــة مكتــب خــدمات الرقابة الداخلية المتعلقة بفعالية تكلفة شعبة التعاون التقني إلى إدمــاج هذه الشعبة في وحــدة تخـطيط البرامج والتعاون بحيث تكون اﻻثنتان شعبة واحــدة باسم شعبة تخطيط البرامج والتعاون التقني وهــذا من شأنه أيضا أن يعمل على تعزيز الدعم المتبــادل بين اﻷنشطة المعيارية والتنفيذية.
  为响应内部监督事务厅关于技术合作司成本效益的建议,西亚经社会已经将技术合作司与方案规划合作股合并,成为一个司,名称为 " 方案规划和技术合作司 " 。